-
1 обрастать
обрастатьнесов, обрасти́ сов1. σκεπάζομαι, γεμίζω:\обрастать волосами, шерстью μαλλιάζω, σκεπάζομαι ἀπό μαλλιά· обрасти грязью γεμίζω ἀπό λάσπη, καταλα-σπώνομαι·2. (домами, садами и т. п.) γεμίζω, περιβάλλομαι:города обросли поселками οἱ πόλεις γέμισαν γύρω ἀπό προάστεια. -
2 пунаҥаш
пунаҥашГ.: пынангаш-амКоля иге-влак пунаҥыныт. Мышата обросли шерстью.
2. оперяться, оперитьсяЧывиге-влак пунаҥыныт цыплята оперились.
Изи кайык иге-влак ынде изиш пунаҥын улыт, шӱйыштым шуен, умшаштым карен, кочкышым вучат. С. Чавайн. Маленькие птицы теперь немножко оперились, вытягивая шеи и разевая клювы, ждут пищу.
3. покрываться (покрыться) волосами (о теле); появляться, появиться (о волосах)Рвезын шӱргыжӧ пунаҥашат тӱҥалын. На лице парня уже начали появляться волосы.
4. ворситься, заворситься (о ткани); появляться, появиться (о ворсе)Костюмын кынервуйжо пунаҥын. Костюм на локтях заворсился.
5. пачкаться, запачкаться (в пухе)Акам комбо пуным кӱреш ыле, кидшат, вургемжат пунаҥын. Моя старшая сестра ощипывала гуся, у неё и руки, и одежда запачканы в пухе.
См. также в других словарях:
Обрастать/ обрасти волчьей шерстью — 1. Новг., Пск. То же, что обрастать собачьей шерстью. ПОС 4, 133; НОС 6, 105. 2. Волг. Становиться нелюдимым. Глухов 1988, 114 … Большой словарь русских поговорок
Обрастать /обрасти собачьей шерстью (в собачью, волчевью шерсть) — Пск., Новг. Неодобр. Становиться своевольным, нахальным. ПОС 4, 133; НОС 6, 105 … Большой словарь русских поговорок
Обрасти в волчевью шерсть — Пск. То же, что обрастать/ обрасти собачьей шерстью. СПП 2001, 81 … Большой словарь русских поговорок
ОБРАСТИ — ОБРАСТИ, ту, тёшь; рос, росла; росший; росши; совер., чем. 1. Покрыться какой н. растительностью, волосами, шерстью, слоем чего н. Камни обросли водорослями. О. бородой. О. жиром (также перен.: облениться от спокойной, сытой жизни; прост. неод.) … Толковый словарь Ожегова
обрасти — расту/, растёшь; обро/с, ла/, ло/; обро/сший; св. см. тж. обрастать, обрастание 1) а) чем. Покрыться растительностью; зарасти. Сад оброс крапивой. Берега озера обро … Словарь многих выражений
обрасти́ — расту, растёшь; прош. оброс, ла, ло; сов. (несов. обрастать). 1. Покрыться, зарасти со всех сторон какой л. растительностью. Наш караван ехал по прелестной долине, между курганами, обросшими липой и чинаром. Пушкин, Путешествие в Арзрум. Есть на… … Малый академический словарь
обрастать — ОБРАСТАТЬ1, несов. (сов. обрасти), чем. 1 и 2 л. не употр. Покрываться (покрыться) какой л. растительностью, зарастая со всех сторон [impf. to become overgrown (with)]. Стволы лиственниц лесных великанов тлеют внутри, а кора их часто обрастает… … Большой толковый словарь русских глаголов
ШЕРСТЬ — Гладить по шерсти кого. Разг. Хвалить кого л.; потворствовать кому л. ФСРЯ, 533. Гладить против шерсти кого. Разг. Говорить или делать что л. наперекор кому л. ФСРЯ, 102; БТС, 1495; Глухов 1988, 22; ЗС 1996, 60, 351; СРНГ 29, 305. Грабить против… … Большой словарь русских поговорок